某尼悟道诗
尽日寻春不见春，芒鞋踏遍陇头云。
归来笑拈梅花嗅，春在枝头已十分。
归来笑拈梅花嗅，春在枝头已十分。
尽日寻春不见春，芒鞋踏遍陇头云。
终日寻春却见不到春的踪迹，脚下的草鞋已踏遍了被白云笼罩的山头。
归来笑拈梅花嗅，春在枝头已十分。
归来时将梅花拿在手指间轻嗅，暗笑自己，这眼前的枝头春意正热闹十分。
译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
尽日寻春不见春，芒鞋踏遍陇(lǒng)头云。
尽日：犹终日，整天。芒鞋：用植物的叶或杆编织的草鞋称为芒鞋。
归来笑拈梅花嗅(xiù)，春在枝头已十分。
译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
译文及注释
译文
终日寻春却见不到春的踪迹，脚下的草鞋已踏遍了被白云笼罩的山头。
归来时将梅花拿在手指间轻嗅，暗笑自己，这眼前的枝头春意正热闹十分。
注释
尽日：犹终日，整天。
芒鞋：用植物的叶或杆编织的草鞋称为芒鞋。
本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
猜您喜欢
金规印遥汉，庭浪无纹。清雪冷沁花薰。天街曾醉美人畔，凉枝移插乌巾。西风骤惊散，念梭悬愁结，蒂翦离痕。中郎旧恨，寄横竹、吹裂哀云。
空剩露华烟彩，人影断幽坊，深闭千门。浑似飞仙入梦，袜罗微步，流水青苹。轻冰润□，怅今朝、不共清尊。怕云槎来晚，流红信杳，萦断秋魂。
空剩露华烟彩，人影断幽坊，深闭千门。浑似飞仙入梦，袜罗微步，流水青苹。轻冰润□，怅今朝、不共清尊。怕云槎来晚，流红信杳，萦断秋魂。
诗文