田园乐七首·其七

唐代: 王维

酌酒会临泉水，抱琴好倚长松。
南园露葵朝折，东谷黄粱夜舂。

酌酒会临泉水，抱琴好倚长松。
喝酒时正好遇到山泉，醉后喜欢抱琴倚靠在高大的松树旁。

南园露葵朝折，东谷黄粱夜舂。
早上到南园去摘折露葵，晚上来到东谷舂捣黄粱。

参考资料：

1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：122-123

酌酒会临泉水，抱琴好倚长松。
酌：斟酒，倒酒。

南园露葵朝折，东谷黄粱夜舂(chōng)。
露葵：莼菜。东谷：一作”西舍“。舂：把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。

参考资料：

1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：122-123

网页发生错误

译文及注释

译文
喝酒时正好遇到山泉，醉后喜欢抱琴倚靠在高大的松树旁。
早上到南园去摘折露葵，晚上来到东谷舂捣黄粱。

注释
酌：斟酒，倒酒。
露葵：莼菜。
东谷：一作”西舍“。舂（chōng）：把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。

参考资料：

1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：122-123

王维

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

猜您喜欢

杂诗·其八

魏晋: 陶渊明

代耕本非望，所业在田桑。
躬亲未曾替，寒馁常糟糠。
岂期过满腹，但愿饱粳粮。
御冬足大布，粗絺已应阳。
正尔不能得，哀哉亦可伤！
人皆尽获宜，拙生失其方。
理也可奈何！且为陶一觞。

过杨村

宋代: 杨万里

石桥两畔好人烟，匹似诸村别一川。
杨柳荫中新酒店，葡萄架下小渔船。
红红白白花临水，碧碧黄黄麦际天。
政尔清和还在道，为谁辛苦不归田？

临江仙·风水洞作

宋代: 苏轼

四大从来都遍满，此间风水何疑。故应为我发新诗。幽花香涧谷，寒藻舞沦漪。
借与玉川生两腋，天仙未必相思。还凭流水送人归。层巅余落日，草露已沾衣。

西村

宋代: 陆游