古诗文网

子夜歌

宋代:佚名

侬作北辰星,千年无转移。
欢行白日心,朝东暮还西。

侬作北辰星,千年无转移。
我的感情就像天上的北极星,千万年都不变。

欢行白日心,朝东暮还西。
你的心却像白日的太阳,早上那个还在东边,晚上就到了西边。

参考资料:

1、 民间歌谣-古籍整理-中国-文学研究-古代

侬作北辰星,千年无转移。
侬:吴地人自称,意即“我”。

欢行白日心,朝(zhāo)东暮还西。
欢:对所爱者的昵称。行:施行。还(音旋):转,旋。

参考资料:

1、 民间歌谣-古籍整理-中国-文学研究-古代
网页发生错误

译文及注释

译文
我的感情就像天上的北极星,千万年都不变。
你的心却像白日的太阳,早上那个还在东边,晚上就到了西边。

注释
侬:吴地人自称,意即“我”。
欢:对所爱者的昵称。行:施行。
还(音旋):转,旋。

参考资料:

1、 民间歌谣-古籍整理-中国-文学研究-古代
猜您喜欢

江城子·竹里风生月上门

五代: 和凝

竹里风生月上门。理秦筝,对云屏。轻拨朱弦,恐乱马嘶声。含恨含娇独自语:今夜约,太迟生!

大堤曲

唐代: 李贺

妾家住横塘,红纱满桂香。
青云教绾头上髻,明月与作耳边珰。
莲风起,江畔春;大堤上,留北人。
郎食鲤鱼尾,妾食猩猩唇。
莫指襄阳道,绿浦归帆少。
今日菖蒲花,明朝枫树老。

古离别

唐代: 贯休

离恨如旨酒,古今饮皆醉。
只恐长江水,尽是儿女泪。
伊余非此辈,送人空把臂。
他日再相逢,清风动天地。

红绣鞋

元代: 贯云石

挨着靠着云窗同坐,偎着抱着月枕双歌,听着数着愁着怕着早四更过。四更过情未足,情未足夜如梭。天哪,更闰一更儿妨甚么!

子夜四时歌·绣带合欢结

南北朝: 萧衍

绣带合欢结,锦衣连理文。
怀情入夜月,含笑出朝云。